Bugholes
Bugholes apparaît dans 2 domaines: béton, étanchéité. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Bugholes en béton
Petites cavités de surface sur le béton banché vertical, laissées par des bulles d'air piégées contre la face du coffrage.
Des bulles d'air et d'eau occluses s'accrochent au coffrage pendant le coulage et laissent des vides ronds ou irréguliers, généralement de 1/16 de pouce à environ 1 pouce de large, une fois les coffrages déshabillés. Elles s'aggravent avec des mélanges collants et riches en fines, des faces de coffrage imperméables, un agent de démoulage appliqué trop lourdement et une vibration trop faible près de la paroi. Les cahiers des charges architecturaux les évaluent par rapport à des panneaux témoins, et la réparation standard est un bouchardage ou un enduit de lissage.
"Long wall stripped clean, but the stair core's got bugholes everywhere, get the sack rub crew on it."
Bugholes en étanchéité
Petites bulles d'air ou cavités à la surface du béton banché, laissées par l'air piégé contre le coffrage.
Les bugholes vont de la taille d'une tête d'épingle à environ un pouce de large sur les parements verticaux en béton. Les membranes liquides les pontent difficilement : l'air piégé dans les cavités se dilate et perce des micro-trous à travers la membrane en cours de polymérisation. Les étancheurs les rebouchent d'abord avec un enduit de lissage ou un mortier de réparation. Les cahiers des charges du béton limitent parfois leur taille et leur nombre.
"Wall's full of bugholes, parge it out before we spray or the membrane will be pinholed everywhere."