Bugholes
Bugholes taucht in 2 Fachgebieten auf: Beton, Bauwerksabdichtung. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Bugholes in Beton
Kleine Oberflächenporen auf vertikalem Sichtbeton, die durch an der Schalungshaut eingeschlossene Luftblasen entstehen.
Blasen aus eingeschlossener Luft und Wasser haften während des Einbringens an der Schalung und hinterlassen nach dem Ausschalen runde oder unregelmäßige Hohlräume von meist 1/16 bis etwa 1 Zoll Durchmesser. Sie verstärken sich bei klebrigen Mischungen mit hohem Feinstoffanteil, dichten Schalungshäuten, zu viel Trennmittel und schwacher Verdichtung nahe der Schalung. Architektonische Ausschreibungen bewerten sie anhand von Referenzflächen, und die Standardreparatur ist ein Abspachteln oder ein Dünnbettmörtel.
"Long wall stripped clean, but the stair core's got bugholes everywhere, get the sack rub crew on it."
Bugholes in Bauwerksabdichtung
Kleine Oberflächenhohlräume in gegossenem Beton, die durch eingeschlossene Luftblasen an der Schalung entstehen.
Bugholes reichen von Stecknadelkopfgröße bis zu etwa einem Zoll Breite auf vertikalen Betonflächen. Flüssig aufgetragene Membranen können diese nur schwer überbrücken: In den Löchern eingeschlossene Luft dehnt sich aus und bläst Nadellöcher durch die aushärtende Membran. Abdichter füllen sie zuerst mit einem Spachtelputz oder Reparaturmörtel aus. Die Spezifikationen für Betonoberflächen begrenzen manchmal deren Größe und Anzahl.
"Wall's full of bugholes, parge it out before we spray or the membrane will be pinholed everywhere."