Contrairement à une panne faîtière non structurelle (ridge board) qui ne sert que de surface de clouage, une ridge beam supporte la charge verticale de la charpente du toit. Elle s'étend horizontalement le long du sommet du toit et transfère le poids des chevrons et de la couverture vers les poteaux ou les murs pignons. Cette construction élimine la poussée latérale sur les murs extérieurs, ce qui la rend essentielle pour les plafonds cathédrale sans entrait retroussé.
Entendu sur le terrain
The crane is coming at noon to set the ridge beam, so make sure the gable posts are plumb and braced.
En français simple La grue arrive à midi pour poser la ridge beam, alors assurez-vous que les poteaux de pignon sont d'aplomb et contreventés.
Aussi entendu sous
- ridge pole