Machine

nomArgot de métierTélécoms et informatique

Un terme familier pour désigner un répondeur ou un système de messagerie vocale.

Une référence informelle au système automatisé qui enregistre un message vocal lorsqu'un correspondant ne répond pas. Faisant référence à l'origine exclusivement aux répondeurs physiques à cassette posés sur un bureau, le terme a persisté lors de la transition vers la messagerie vocale numérique et les systèmes de messagerie centralisés des standards téléphoniques.

Entendu sur le terrain

I tried calling the site supervisor but I just got the machine, so I left a message about the fiber cut.

En français simple J'ai essayé d'appeler le superviseur du site mais je suis tombé sur la machine, alors j'ai laissé un message concernant la coupure de fibre.

Aussi entendu sous

  • answering machine