Breaker

expressionArgot de métierTélécoms et informatique

Un mot d'appel traditionnel utilisé pour interrompre le trafic radio en cours et demander le canal.

Les opérateurs de radio CB utilisent ce mot de procédure pour annoncer qu'ils souhaitent émettre sur un canal actif. Il signale une demande d'interruption de la conversation en cours ou d'établissement d'un nouveau contact. L'opérateur fait généralement suivre ce mot du numéro de canal pour confirmer que tout le monde est sur la même fréquence.

Entendu sur le terrain

Breaker one-nine, anyone got a smokey report for the northbound side?

En français simple Breaker un-neuf, quelqu'un a des infos sur les radars pour la voie nord ?