Un signal subit un break up lorsque des interférences, une réception faible ou des pertes de paquets provoquent la perte de segments de la transmission. Sur une radio analogique, cela se traduit par des parasites qui couvrent la voix. Sur les liaisons cellulaires numériques ou VoIP, cela se manifeste par des artefacts robotiques, des micro-coupures ou des blancs soudains dans le flux audio.
Entendu sur le terrain
You're starting to break up, try moving closer to the window or call me back on the landline.
En français simple Votre voix commence à break up, essayez de vous rapprocher de la fenêtre ou rappelez-moi sur le téléphone fixe.