Cet isolant léger est produit en chauffant du verre broyé avec un agent moussant, ce qui crée une matrice de cellules étanches. Il est complètement imperméable à l'humidité, incombustible et hautement résistant aux attaques chimiques. Dans les applications réfractaires, il sert de couche d'isolation de secours (backup insulation) dans les zones à basse température ou autour des cuves où les barrières pare-vapeur sont cruciales.
Make sure the cellular glass insulation is sealed tight on those joints to stop any acid vapor from reaching the steel shell.
En français simple Assurez-vous que le cellular glass insulation est parfaitement étanche au niveau des joints pour empêcher les vapeurs d'acide d'atteindre l'enveloppe en acier.
Parce qu'il est totalement imperméable, le cellular glass est l'isolation de secours idéale là où la condensation ou les points de rosée acides pourraient détériorer la laine minérale ou la fibre céramique standard.
Aussi entendu sous
- foam glass
Termes associés
IFB
Insulating firebrick : brique réfractaire isolante légère et poreuse, classée selon la température maximale qu'elle peut supporter, comme le groupe 23 ou 26.
Blanket
Nappe : matelas flexible et aiguilleté de fibres céramiques ou biosolubles, vendu en rouleaux selon la densité et l'épaisseur.
Safety lining
Couche réfractaire derrière la couche d'usure qui retient le métal en fusion si la couche d'usure fait défaut.