Cellular glass insulation

SubstantivFachbegriffFeuerfestmaterialien

Ein steifer, geschlossenzelliger Dämmstoff aus Blähglas.

Diese leichte Isolierung wird durch Erhitzen von gemahlenem Glas mit einem Treibmittel hergestellt, wodurch eine Matrix aus versiegelten Zellen entsteht. Sie ist absolut feuchtigkeitsundurchlässig, nicht brennbar und hochbeständig gegen chemische Angriffe. In feuerfesten Anwendungen dient sie als hintere Dämmschicht (Hinterisolierung) in Niedertemperaturbereichen oder um Behälter herum, bei denen Dampfsperren von entscheidender Bedeutung sind.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure the cellular glass insulation is sealed tight on those joints to stop any acid vapor from reaching the steel shell.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass die cellular glass insulation an diesen Fugen dicht versiegelt ist, damit kein Säuredampf an den Stahlmantel gelangt.

Insidertipp

Da es völlig undurchlässig ist, ist Schaumglas (cellular glass) die erste Wahl für die Hinterisolierung, wo Kondensation oder Säuretaupunkte standardmäßige Mineralwolle oder Keramikfasern zerstören könnten.

Auch bekannt als

  • foam glass