Appareil de séparation par gravité utilisé dans le traitement des minéraux pour collecter le minerai finement broyé en suspension dans l'eau. Lorsque la boue pénètre par la partie supérieure large de l'entonnoir, la vitesse de l'eau chute, ce qui permet aux grains de minéraux lourds de couler et de se concentrer au niveau de la décharge inférieure étroite, tandis que les déchets plus légers débordent par le bord.
Entendu sur le terrain
Adjust the flow rate into the funnel box so we don't wash the fine gold straight over the lip.
En français simple Ajustez le débit d'entrée dans la funnel box pour ne pas évacuer l'or fin directement par-dessus le bord.