Dry blower

nomTerme techniqueMines

Un appareil mécanique qui utilise de l'air pulsé pour séparer les minéraux lourds de la terre sèche.

Une machine de traitement utilisée dans les régions arides pour extraire les minéraux lourds, généralement l'or, des matériaux de surface meubles sans utiliser d'eau. L'opérateur verse la terre aurifère sèche sur une table à secousses munie de tasseaux tandis qu'un soufflet ou un ventilateur motorisé insuffle de l'air vers le haut à travers le matériau. Le courant d'air emporte la poussière et le sable plus légers, laissant les particules d'or denses piégées derrière les tasseaux.

Entendu sur le terrain

You have to make sure the dirt is completely baked by the sun before running it through the dry blower.

En français simple Il faut s'assurer que la terre est complètement séchée par le soleil avant de la passer dans le dry blower.