La disposition spatiale de la masse à l'intérieur d'un objet ou d'un système. Elle détermine le centre de gravité et les moments d'inertie, dictant la manière dont le corps réagit aux forces et aux couples externes. Les ingénieurs manipulent cette distribution pour équilibrer les machines tournantes, stabiliser les véhicules ou minimiser les contraintes structurelles.
Entendu sur le terrain
The mass distribution on this rotor is too far outboard, which is why we're getting severe vibration at 3000 RPM.
En français simple La mass distribution sur ce rotor est trop excentrée, c'est pourquoi nous avons de graves vibrations à 3000 tr/min.