Le régime de rotation minimal requis pour maintenir un moteur à combustion interne en marche régulière sans caler. Dans cet état, le moteur génère juste assez de puissance pour surmonter sa propre friction interne et entraîner les accessoires essentiels comme les pompes à huile et les alternateurs. Le réglage de ce point de consigne est critique pour l'efficacité énergétique et le contrôle des émissions.
The generator sounds rough at idle, so we might have a fouled injector.
En français simple Le générateur tourne de manière irrégulière au idle, nous pourrions donc avoir un injecteur encrassé.
Aussi entendu sous
- idle speed
Termes associés
Ignition
Le système ou l'événement qui déclenche la combustion à l'intérieur d'un cylindre de moteur.
Two-stroke
Décrit un moteur qui effectue un cycle de travail en seulement un mouvement ascendant et un mouvement descendant du piston.
Power
Vitesse à laquelle un travail est effectué ou de l'énergie est transférée au fil du temps.