Idle

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Die Leerlaufdrehzahl eines Motors, wenn er läuft, aber von einer Last getrennt ist.

Die Mindestdrehzahl, die erforderlich ist, um einen Verbrennungsmotor ohne Abwürgen am Laufen zu halten. In diesem Zustand erzeugt der Motor gerade genug Leistung, um seine eigene innere Reibung zu überwinden und wichtige Nebenaggregate wie Ölpumpen und Lichtmaschinen anzutreiben. Die Einstellung dieses Sollwerts ist entscheidend für die Kraftstoffeffizienz und die Emissionskontrolle.

Am Arbeitsplatz gehört

The generator sounds rough at idle, so we might have a fouled injector.

In klarem Deutsch Der Generator klingt im Idle unruhig, wir haben also möglicherweise eine verstopfte Einspritzdüse.

Auch bekannt als

  • idle speed