L'agence américaine des douanes et de la protection des frontières (CBP) exige généralement que les visiteurs étrangers aient un passeport valide pendant au moins six mois au-delà de la période de séjour prévue. Les pays de ce groupe exempté ont un accord avec les États-Unis permettant à leurs citoyens d'entrer avec un passeport valide uniquement jusqu'à leur date de départ. Les agents de voyage et le personnel de billetterie des compagnies aériennes consultent constamment cette liste pour déterminer si un passager peut légalement embarquer sur un vol à destination des États-Unis.
Check the CBP site to see if his passport is good, I can't remember if Peru is in the six-month club.
En français simple Vérifiez sur le site de la CBP si son passeport est valide, je ne me rappelle plus si le Pérou fait partie du six-month-club.
Les agents de billetterie mémorisent les principaux pays de ce groupe car l'embarquement d'un passager avec une validité insuffisante entraîne de lourdes amendes pour la compagnie aérienne et une expulsion immédiate pour le voyageur.
Termes associés
Locator
Un code alphanumérique unique utilisé pour identifier et récupérer une réservation de voyage.
One-way ticket
Un titre de transport qui couvre le voyage vers une destination sans trajet de retour.
Return ticket
Un titre de transport unique qui couvre le voyage d'un passager vers une destination et son retour au point d'origine.