Les fabricants proposent un même boîtier avec plusieurs flux sortants, par exemple 2 000, 3 000 et 4 000 lumens, et les concepteurs ainsi que les commerciaux appellent ces options des lumen packages. Le choix de cette option est le principal levier pour atteindre les niveaux d'éclairement cibles sans modifier l'implantation des appareils. Lors de la validation des fiches techniques, une divergence entre le flux spécifié et celui commandé est l'une des erreurs les plus courantes.
Drop the corridor downlights to the 1,500 lumen package, the calc shows we're at 300 lux where we only need 100.
En français simple Passez les downlights du couloir sur le lumen package de 1 500 lumens, le calcul montre que nous sommes à 300 lux alors que nous n'en avons besoin que de 100.
Aussi entendu sous
- lumen output option
- output package
Termes associés
Luminous flux
La quantité totale de lumière visible émise par une source dans toutes les directions, pondérée selon la sensibilité de l'œil et mesurée en lumens.
Cut sheet
La fiche technique du fabricant, d'une ou deux pages, pour un luminaire, contenant les dimensions, la photométrie et les options de commande.
Lumen
L'unité de flux lumineux total sortant d'une source, chaque longueur d'onde étant comptée selon la luminosité perçue par l'œil.
Point-by-point
Un calcul d'éclairage qui prédit l'éclairement en chaque point d'une grille à partir des données photométriques de chaque luminaire.