La candela mesure l'intensité lumineuse, c'est-à-dire le flux par stéradian dans une direction donnée, ce qui correspond à peu près à l'intensité d'une bougie ordinaire. C'est l'unité de base du SI de laquelle découlent le lumen et le lux. Les projecteurs et les têtes de spots sur rail sont souvent évalués par l'intensité lumineuse dans l'axe, la valeur en candelas sur l'axe, ce qui renseigne bien mieux le concepteur sur la portée à distance que le flux total en lumens.
That 10 degree head puts out 18,000 candela on axis, so at 6 meters you're getting 500 lux on the artwork.
En français simple Cette tête de spot de 10 degrés produit 18 000 candela dans l'axe, donc à 6 mètres vous obtenez 500 lux sur l'œuvre d'art.
Aussi entendu sous
- cd
Termes associés
Luminous intensity
La quantité de lumière émise par une source dans une direction spécifique, mesurée en candelas.
Lumen
L'unité de flux lumineux total sortant d'une source, chaque longueur d'onde étant comptée selon la luminosité perçue par l'œil.
Inverse square law
La règle selon laquelle l'éclairement d'une source ponctuelle diminue avec le carré de la distance, de sorte qu'une distance doublée donne un quart de la lumière.
Beam angle
L'angle d'un faisceau lumineux pour lequel l'intensité est descendue à 50 pour cent de sa valeur centrale.
IES file
Un fichier texte standard de la distribution d'intensité mesurée d'un luminaire, chargé dans un logiciel de calcul d'éclairage.