Cement works

nomTerme techniqueBéton

Une installation industrielle qui fabrique du ciment en poudre à partir de minéraux bruts.

Une usine d'industrie lourde (cimenterie) où le calcaire, l'argile et d'autres matériaux sont concassés, mélangés et chauffés dans un four rotatif pour produire du clinker. Le clinker est ensuite broyé pour obtenir la fine poudre connue sous le nom de ciment Portland. Ces installations fonctionnent à des températures extrêmement élevées et se distinguent des centrales de dosage qui mélangent le béton.

Entendu sur le terrain

We're getting our bulk powder straight from the cement works in the valley to keep costs down.

En français simple Nous achetons notre poudre en vrac directement à la cement works de la vallée pour limiter les coûts.

Aussi entendu sous

  • cement plant

Ne pas confondre avec

  • Batching plant: Une cement works fabrique la poudre de ciment sèche, tandis qu'une batching plant mélange cette poudre avec de l'eau et de la pierre pour fabriquer du béton.