Encapsulation

nomTerme techniqueBâtiment

Le processus de scellement des matières dangereuses ou d'isolation d'un espace de bâtiment contre l'humidité.

L'application d'un scellant épais et durable ou d'une barrière physique sur des matières dangereuses comme l'amiante ou la peinture au plomb pour empêcher les fibres et poussières toxiques de se propager dans l'air. Dans les travaux résidentiels, cela désigne également le revêtement d'un vide sanitaire en terre battue avec une bâche en polyéthylène épaisse et le scellement des joints pour empêcher l'humidité du sol de faire pourrir les solives de plancher supérieures.

Entendu sur le terrain

The abatement crew is finishing the asbestos encapsulation in the boiler room before we start demo.

En français simple L'équipe de désamiantage termine l'encapsulation de l'amiante dans la chaufferie avant que nous ne commencions la démolition.

Conseil de pro

L'encapsulation de l'amiante est souvent moins coûteuse et plus sûre qu'un retrait complet, à condition que le matériau ne soit pas perturbé par de futures rénovations.