Counterlath

nomTerme techniqueBâtiment

Une latte placée sur le côté opposé d'un mur à ossature pour équilibrer la structure.

Une fine bande de bois ou de métal installée sur le côté non fini d'une cloison après que la face principale a déjà été lattée et plâtrée. Elle aide à répartir les tensions du plâtre en cours de séchage et fournit une grille de support pour la finition du second côté.

Entendu sur le terrain

Nail up the counterlath before the plasterers get back from lunch so they can start the reverse face.

En français simple Clouez la counterlath avant que les plâtriers ne reviennent de déjeuner pour qu'ils puissent commencer la face arrière.