Porous portal

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein verlängertes, belüftetes Tunnelportal, das den Luftdruck schnell fahrender Züge abbaut.

Ein spezielles Tunnelportal mit einer Reihe von Lüftungsöffnungen oder einer aufgeweiteten, perforierten Struktur. Schnell fahrende Züge schieben beim Einfahren in eine unterirdische Passage eine massive Luftwelle vor sich her. Das Porous portal baut diesen aerodynamischen Druck schrittweise ab, wodurch ein lauter Knall (Tunnelknall) am anderen Ende des Tunnels verhindert und die strukturelle Belastung der Fahrzeuge verringert wird.

Am Arbeitsplatz gehört

The planned high-speed alignment requires a 50-foot porous portal on the west approach to mitigate the pressure wave.

In klarem Deutsch Die geplante Hochgeschwindigkeitstrasse erfordert ein 50 Fuß langes Porous portal an der Westzufahrt, um die Druckwelle abzuschwächen.