Thirling

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine Grenzmarkierung im traditionellen Bleibergbau, die das Ende eines zugewiesenen Arbeitsbereichs anzeigt.

Ein Thirling ist eine physische Markierung oder ein Einschnitt im Gestein einer Bleimine, um die Grenzen des zugewiesenen Arbeitsbereichs eines Bergmanns (bekannt als Set oder Pitch) zu definieren. Da historische Bleibergleute oft nach einem Tributsystem arbeiteten, bei dem sie für das aus ihrem spezifischen Abschnitt gewonnene Erz bezahlt wurden, mussten die genauen Grenzen streng eingehalten werden. Die Markierung verhinderte Streitigkeiten zwischen benachbarten Mannschaften darüber, wer das Recht hatte, eine bestimmte Ader abzubauen.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep your blasting on this side of the thirling, or the next crew will claim the ore.

In klarem Deutsch Halten Sie Ihre Sprengungen auf dieser Seite des Thirling, sonst beansprucht die Nachbarmannschaft das Erz.

Insidertipp

Genaue Grenzmarkierungen verhinderten untertägige Revierkämpfe zwischen Bergleuten, die an derselben Ader arbeiteten.