Trapdoor

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine schwere Holztür, die in einem Untertagestollen installiert ist, um den Wetterstrom zu regulieren.

Eine Barriere, die in einer Bergwerksstrecke angebracht ist, um zu verhindern, dass Wetterströme den Weg des geringsten Widerstands nehmen. Durch das Absperren von Querschlägen und Förderstrecken zwingen Trapdoors die Frischluft, den gesamten Weg bis zu den Abbaufronten zurückzulegen, wo die Bergleute sie benötigen. Sie sind so konstruiert, dass sie sich gegen den Luftdruck öffnen, sodass sie von selbst zufallen, wenn sie nicht verriegelt sind.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure that trapdoor is shut tight behind you, or the men in the lower panel will lose their fresh air.

In klarem Deutsch Achten Sie darauf, dass die Trapdoor hinter Ihnen fest verschlossen ist, sonst haben die Männer im unteren Feld keine Frischluft mehr.