Snig

VerbFachbegriffForstwirtschaft

Das Rücken eines gefällten Stammes über den Boden mithilfe einer Kette oder eines Seils, das an einem Ende befestigt ist.

Der Transport von Holz vom Fällort zum Lagerplatz, indem es direkt über den Boden gezogen wird. Das vordere Ende des Stammes wird mit einer Kette oder einem Seil angeschlagen und von einer Maschine, einer Winde oder einem Zugtier gezogen. Im Gegensatz zum Forwarding, bei dem die Stämme komplett über dem Boden getragen werden, hinterlässt diese Methode eine deutliche Spur und erfordert eine sorgfältige Routenplanung, um Bodenschäden zu begrenzen.

Am Arbeitsplatz gehört

Hook up those last two stems and snig them down to the lower landing before the rain hits.

In klarem Deutsch Schlagt die letzten beiden Stämme an und führt das snig zum unteren Lagerplatz durch, bevor der Regen einsetzt.

Insidertipp

In der australischen und neuseeländischen Forstwirtschaft ist snigging der Standardbegriff für das, was nordamerikanische Holzfäller als skidding bezeichnen.

Auch bekannt als

  • skid