Das Quer- oder Ablängen eines liegenden Baumstamms in bestimmte Längen, die vom Sägewerk oder Verarbeitungsbetrieb vorgegeben werden. Ein Waldarbeiter muss die Zug- und Druckspannungen im liegenden Stamm richtig einschätzen, um ein Einklemmen der Kettensägenschiene zu verhindern. Entscheidungen beim Ablängen (bucking) wirken sich direkt auf die Ausbeute und den Wert des Holzes aus, da der Bediener um Fehler herumschneiden und die Anzahl hochwertiger Stammabschnitte maximieren muss.
Once the skidder pulls the stems to the landing, the guys will start bucking them into 16-foot sawlogs.
In klarem Deutsch Sobald der Rückeschlepper die Stämme zum Polter zieht, beginnen die Jungs mit dem bucking in 16-Fuß-Sägerundholz.
Verwandte Begriffe
Chainsaw
Eine tragbare Motorsäge, die mit einer umlaufenden Sägekette auf einer Führungsschiene schneidet.
Skidding
Das Rücken (Schleifen) von gefällten Bäumen oder Stämmen vom Fällort zu einem zentralen Holzlagerplatz.
Yield
Das Gesamtvolumen oder die Gesamtmenge an nutzbarem Holz, das aus einem Waldbestand geerntet wird (Ertrag).