White liquor

SubstantivFachbegriffForstwirtschaft

Eine stark alkalische chemische Lösung (Weißlauge), die in Zellstoffwerken verwendet wird, um Lignin aus Hackschnitzeln herauszulösen.

Eine aktive chemische Lösung, die Natriumsulfid und Natriumhydroxid enthält und für das Sulfatverfahren (Kraft-Verfahren) unerlässlich ist. Sie kocht Hackschnitzel unter extremer Hitze und Druck in einem Kocher, wodurch das Lignin gelöst wird, um die Zellulosefasern freizusetzen. Nach dem Kochvorgang wird die Lösung zu Schwarzlauge (black liquor), die im Werk zurückgewonnen und zur Energiegewinnung verbrannt wird.

Am Arbeitsplatz gehört

The digester needs a higher charge of white liquor to properly break down this batch of dense hardwood chips.

In klarem Deutsch Der Kocher benötigt eine höhere Dosis white liquor, um diese Charge dichter Laubholzhackschnitzel richtig aufzuschließen.

Auch bekannt als

  • cooking liquor