Yard
Yard apparaît dans 2 domaines: béton, maritime. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Yard en béton
Un yard cube de béton, soit 27 pieds cubes, l'unité utilisée pour chaque commande et facture de béton prêt à l'emploi aux États-Unis.
Aux États-Unis, le béton est commandé, dosé et facturé au yard cube, et les équipes abrègent cela en yards, comme dans « envoyez-moi 40 yards ». Un yard couvre 81 pieds carrés sur 4 pouces d'épaisseur ou 54 pieds carrés sur 6 pouces, et un camion standard transporte environ 10 yards. Les métreurs expérimentés ajoutent 5 à 10 pour cent au volume calculé pour compenser les irrégularités du sol, le bombement des coffrages et les pertes.
"Call it 46 yards for the slab plus the thickened edge, and hold the last truck at the plant until I call the cleanup."
Yard en maritime
Un espar horizontal ou incliné suspendu à un mât pour déployer la têtière d'une voile.
Une yard (vergue) est un espar lourd en bois ou en métal hissé sur un mât pour soutenir et déployer une voile. Sur les navires à gréement carré, les yards sont montées horizontalement en travers du mât et pivotent pour orienter la voile face au vent. Sur les gréements auriques, comme les gréements latins ou au tiers, la yard est suspendue de manière oblique. Les extrémités de la yard sont appelées bouts de vergue, et le gréement utilisé pour contrôler son angle comprend les bras et les balancines.
"Send a hand aloft to clear that fouled block on the topsail yard."