Wet end
Wet end apparaît dans 2 domaines: optique du papier, hydrographie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Wet end en optique du papier
Partie avant d'une machine à papier (partie humide), où la pâte est formée en feuille et où la majeure partie de l'eau est égouttée et pressée.
Elle s'étend du circuit de tête et de la caisse de tête jusqu'à la section de formation et, dans l'usage de la plupart des usines, la section des presses, où la feuille est encore principalement composée d'eau. La chimie de la partie humide (wet-end chemistry), c'est-à-dire les agents de rétention, de collage, les colorants et les charges dosés dans la pâte, détermine une grande partie du caractère optique de la feuille. Les équipes disent qu'un problème vient de la wet-end lorsqu'il commence avant les sécheurs.
"Shade is swinging and the dye pumps are steady, so it's a wet-end chemistry thing, check the retention."
Wet end en hydrographie
Parties immergées d'un système de levé, telles que la tête sonar ou le towfish, par opposition à l'électronique de surface.
Raccourci utilisé par les équipes pour désigner tout ce qui va dans l'eau : transducteurs, têtes sonar, towfish, capteurs de vitesse du son et leurs câbles. Le terme correspondant dry end désigne l'unité de traitement de surface, les ordinateurs d'acquisition et les écrans. Lorsqu'un système tombe en panne, la première question est de savoir si le défaut se situe au niveau du wet end ou du dry end, car remplacer une tête sonar nécessite des plongeurs ou une mise au sec.
"Topside's fine, the fault is at the wet end, probably the cable into the sonar head."