Même mot, mondes différents

Shotcrete

Shotcrete apparaît dans 2 domaines: réfractaires, béton. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Réfractaires et revêtements de fours

Shotcrete en réfractaires

Gunning par voie humide : béton réfractaire pompé à travers un tuyau et pris instantanément par un accélérateur ajouté à la buse.

Une méthode de mise en place dans laquelle un béton low-cement castable mélangé est pompé comme du béton jusqu'à la buse, où de l'air comprimé et un accélérateur de prise sont ajoutés pour qu'il adhère et durcisse à l'impact. Par rapport au gunning par voie sèche, le shotcrete offre une densité plus élevée, un rebond plus faible et moins de poussière, proche des propriétés d'un béton coulé. Il est utilisé pour les grands revêtements tels que les réfections de cuves de hauts fourneaux, les cyclones de préchauffeurs de cimenteries et les grands conduits.

"Stack reline is all shotcrete, two pumps running round the clock until the top is done."

Béton et ciment

Shotcrete en béton

Du béton projeté à l'aide d'une lance par de l'air comprimé et appliqué par couches successives sur des voiles, des talus, des piscines et des tunnels.

Le lancier applique le produit par passes successives sur des talus, des revêtements de tunnels, des piscines, des murs de soutènement et des réparations, souvent contre un coffrage unilatéral. Dans le procédé par voie mouillée, le béton prêt à l'emploi est pompé jusqu'à la lance où l'air est ajouté. Dans le procédé par voie sèche, également appelé gunite, le matériau sec est propulsé dans le tuyau et le lancier ajoute l'eau à la buse. Le matériau qui rebondit, appelé le rebond, est un déchet et ne doit jamais être réintégré dans l'ouvrage.

"Shotcrete crew's on the pool tomorrow, so have the steel inspected and the rebound from the last shoot cleaned off the deck tonight."

Plus de mots à double vie