Reel
Reel apparaît dans 2 domaines: optique du papier, agriculture. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Reel en optique du papier
Station d'enroulement (enrouleuse) à l'extrémité de la machine à papier, et bobine mère de papier qui y est enroulée.
La feuille s'enroule sur un mandrin en acier pressé contre un tambour d'enroulement entraîné, un ensemble généralement appelé enrouleuse Pope. Lorsqu'une bobine est pleine, un turn-up transfère la feuille sur un nouveau mandrin vide sans arrêter la machine. La bobine finie, également appelée reel, est l'unité que le laboratoire échantillonne et que l'usine suit pour le contrôle qualité avant qu'elle ne passe à la bobineuse.
"Reel 14 is on hold for shade, the rest of the set cleared the lab."
Reel en agriculture
Un rabatteur cylindrique rotatif sur une barre de coupe qui dirige les cultures vers le mécanisme de coupe.
Un grand ensemble rotatif de rabatteurs ou de dents horizontales monté à l'avant d'une moissonneuse-batteuse ou d'une coupeuse-andaineuse. À mesure que la machine avance, le reel (rabatteur) tire délicatement la culture sur pied vers la barre de coupe et achemine le matériel coupé vers la vis d'alimentation ou le tapis convoyeur. Sa vitesse et sa hauteur doivent être ajustées en continu par l'opérateur pour correspondre à la vitesse d'avancement et à l'état de la culture, évitant ainsi l'égrenage ou l'accumulation.
"Raise the reel a few inches so we don't shatter those dry soybean pods before they hit the cutter bar."