Orange peel
Orange peel apparaît dans 2 domaines: thermolaquage, automobile. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Orange peel en thermolaquage
Une texture de surface bosselée semblable à la peau d'une orange, le défaut d'aspect le plus courant sur la poudre.
L'orange peel (peau d'orange) apparaît lorsque le film fondu gélifie avant de pouvoir se tendre. Une certaine quantité est normale pour la poudre et est classée par rapport à des panneaux de régularité numérotés de 1 (prononcé) à 10 (lisse comme du verre). Le défaut s'aggrave avec une épaisseur de film en dehors de la plage du fournisseur, des poudres à gélification rapide, des particules grossières, de l'ionisation inverse, une montée en température lente et de la poudre ancienne. Une épaisseur de film dans la plage, un meilleur contrôle de la charge et un temps de gel adapté permettent de le réduire.
"Customer rejected the cabinets for orange peel, they want a 7 on the smoothness panels and we're at a 4."
Orange peel en automobile
Un défaut de peinture où le vernis sèche avec une texture bosselée et irrégulière ressemblant à de la peau d'orange.
Une imperfection texturée (peau d'orange) dans une finition de peinture automobile causée par une mauvaise atomisation, une pression incorrecte du pistolet de pulvérisation ou des temps de séchage inappropriés entre les couches. Le vernis ne s'étale pas de manière parfaitement plane, laissant une surface bosselée. Elle est généralement corrigée par un ponçage à l'eau et un polissage du vernis jusqu'à obtention d'une surface lisse.
"The body shop did a decent job on the color match but there's a lot of orange peel on the new fender."