Gleiches Wort, verschiedene Welten

Orange peel

Orange peel taucht in 2 Fachgebieten auf: Pulverbeschichtung, Kfz-Technik. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Pulverbeschichtung

Orange peel in Pulverbeschichtung

Eine wellige Oberflächenstruktur wie die Schale einer Orange, die häufigste optische Beanstandung bei Pulverlacken.

Orange peel entsteht, wenn die geschmolzene Schicht geliert, bevor sie sich verlaufen kann. Ein gewisses Maß ist bei Pulverlack normal und wird anhand von Standardtafeln für den Verlauf von 1 (stark ausgeprägt) bis 10 (spiegelglatt) bewertet. Es verschlimmert sich bei einem Film build außerhalb des vom Lieferanten empfohlenen Bereichs, schnell gelierenden Pulvern, groben Partikeln, Rücksprüheffekten, langsamem Temperaturanstieg und überlagertem Pulver. Ein Film build im Sollbereich, eine bessere Steuerung der Aufladung und eine abgestimmte Gelierzeit verringern den Effekt.

"Customer rejected the cabinets for orange peel, they want a 7 on the smoothness panels and we're at a 4."

Kfz-Reparatur & Automobile

Orange peel in Kfz-Technik

Ein Lackfehler, bei dem der Klarlack mit einer welligen, unebenen Textur trocknet, die einer Orangenhaut ähnelt.

Eine strukturierte Unvollkommenheit in einer Autolackierung (Orangenhaut), die durch unzureichende Zerstäubung, falschen Spritzpistodendruck oder falsche Ablüftzeiten zwischen den Schichten verursacht wird. Der Klarlack verläuft nicht völlig glatt und hinterlässt eine unebene Oberfläche. Dies wird in der Regel durch Nassschleifen und Polieren des Klarlacks korrigiert, bis er glatt ist.

"The body shop did a decent job on the color match but there's a lot of orange peel on the new fender."

Weitere Wörter mit Doppelleben