Grind
Grind apparaît dans 2 domaines: atelier d'usinage, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Grind en atelier d'usinage
Enlever de la matière à l'aide d'une meule ou d'une bande abrasive en rotation.
Enlever du métal à l'aide de particules abrasives plutôt qu'avec une arête de coupe solide. Ce procédé permet d'obtenir des tolérances extrêmement serrées et des états de surface très fins, impossibles à réaliser par fraisage ou tournage standard. Il est généralement réservé aux métaux trempés ou à la passe de finition finale sur des composants de précision.
"We need to grind those hardened pins down by a couple tenths to get them to fit."
Grind en argot d'atelier
Le travail quotidien implacable, répétitif et souvent épuisant requis pour atteindre les quotas de production.
Le grind fait référence à l'effort lourd et continu nécessaire pour surmonter un long quart de travail ou une phase de projet difficile. Il décrit l'endurance physique et mentale requise lorsque la charge de travail est élevée, que les tâches sont monotones et que les délais sont serrés. Les ouvriers utilisent ce terme pour reconnaître le fardeau partagé de devoir surmonter la fatigue pour atteindre le rendement requis.
"We've three more pallets to clear before Friday, so let's get back to the grind."