Box
Box apparaît dans 2 domaines: engrenages, impression. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Box en engrenages
Raccourci d'atelier pour désigner un carter d'engrenages, un réducteur ou une transmission, comme dans « la box siffle » ou « déposez la box ».
Raccourci quotidien pour tout entraînement par engrenages fermé : un réducteur industriel, un multiplicateur d'éolienne, une transmission de camion ou une poupée fixe de tour. Les équipes parlent d'une box qui chauffe, de déposer la box, de démonter la box et d'envoyer la box en révision. Cela permet de traiter les engrenages, les roulements, les arbres, les joints et l'huile comme un seul ensemble.
"Box is running twenty degrees hotter than last month, pull an oil sample and check the vibration before it grenades."
Box en impression
Entourer un élément de mise en page avec une bordure ou un filet imprimé.
Enclore du texte, des images ou des éléments de mise en page dans une bordure ou un filet imprimé. Cela isole le contenu du flux de texte principal, souvent utilisé pour les encadrés, les citations en exergue ou les avertissements.
"Let's box the safety warnings so they stand out from the instruction steps."