Gleiches Wort, verschiedene Welten

Box

Box taucht in 2 Fachgebieten auf: Zahnräder, Druck. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Getriebetechnik

Box in Zahnräder

Werkstattjargon-Kurzform für ein Getriebe (Gearbox, Reducer oder Transmission), wie in "die Box jault" oder "die Box ausbauen".

Alltägliche Abkürzung für jedes geschlossene Getriebe: ein Industriegetriebe, ein Windkraftgetriebe, ein Lkw-Getriebe oder ein Drehmaschinen-Spindelkasten. Die Teams sprechen davon, dass die Box heiß läuft, bauen die Box aus, zerlegen die Box und schicken die Box zur Überholung ein. Dabei werden Zahnräder, Lager, Wellen, Dichtungen und Öl als eine Einheit betrachtet.

"Box is running twenty degrees hotter than last month, pull an oil sample and check the vibration before it grenades."

Druckwesen & Schriftsatz

Box in Druck

Ein Layoutelement mit einem gedruckten Rahmen oder einer Linie umgeben.

Text, Bilder oder Layoutelemente mit einem gedruckten Rahmen oder einer Linie umgeben. Dies grenzt den Inhalt vom Haupttextfluss ab, was häufig für Infokästen, Zitate oder Warnhinweise genutzt wird.

"Let's box the safety warnings so they stand out from the instruction steps."

Weitere Wörter mit Doppelleben