Les LUDs (Local Usage Details) sont les enregistrements journalisés des appels locaux générés par un commutateur téléphonique. Contrairement aux enregistrements d'appels interurbains qui ont toujours été détaillés pour la facturation, les appels locaux étaient traditionnellement facturés au forfait, ce qui fait des LUDs un rapport spécialisé. Les enquêteurs des télécoms et les forces de l'ordre demandent ces enregistrements pour retracer les schémas de communication locale lors d'enquêtes criminelles.
The detective served a warrant to the telco asking for the LUDs on the suspect's home line for the past thirty days.
En français simple Le détective a présenté un mandat à l'opérateur télécom pour obtenir les LUDs de la ligne fixe du suspect pour les trente derniers jours.
Aussi entendu sous
- local usage details