Clipping

nomArgot de métierPhotonique

Un faisceau partiellement coupé par une ouverture, un support ou un bord, provoquant une perte de puissance, des anneaux de diffraction et des points chauds.

Lorsqu'un faisceau frappe une ouverture plus petite que lui, ou le bord d'un support de miroir, d'un tube d'objectif ou d'un diaphragme, une partie de la puissance est perdue et le bord net diffracte, créant des anneaux et des pics d'intensité en aval. Le clipping est une cause cachée courante de mauvaise qualité de faisceau et de dommages optiques imprévus. La règle générale est de maintenir les ouvertures utiles à au moins 1,5 à 2 fois le diamètre du faisceau à 1/e au carré.

Entendu sur le terrain

There's clipping on the Faraday aperture, you can see the fringes on the card, walk it over half a millimeter.

En français simple Il y a du clipping sur l'ouverture de Faraday, on peut voir les franges sur la carte, décalez-le d'un demi-millimètre.