Une carte portative dotée d'un phosphore à conversion ascendante ou à accumulation de charge qui émet de la lumière visible sous l'effet de faisceaux proche infrarouge, permettant de trouver et de centrer des faisceaux invisibles à 800, 1064 ou 1550 nm. Les cartes ont des plages de longueurs d'onde et de puissance nominales et brûlent ou se décolorent au-delà. Les visionneuses IR, des lunettes de conversion d'image, font un travail similaire à distance, ce qui maintient les mains et les visages hors de la trajectoire du faisceau.
Grab the IR card and check the spot on the second mirror, I think it's clipping the mount on the left side.
En français simple Prenez la IR card et vérifiez le spot sur le deuxième miroir, je pense qu'il effleure le support sur le côté gauche.
Tenez la carte inclinée de manière à ce que tout reflet spéculaire se dirige vers la table, jamais vers votre visage.
Aussi entendu sous
- viewer card
- detector card
Termes associés
Burn paper
Papier qui marque ou noircit lorsqu'un faisceau laser pulsé le frappe, fournissant un enregistrement rapide de la position et de la forme du faisceau.
Walk the beam
Aligner un faisceau sur une trajectoire à l'aide de deux miroirs d'orientation réglés tour à tour par rapport à deux cibles ou diaphragmes.
Clipping
Un faisceau partiellement coupé par une ouverture, un support ou un bord, provoquant une perte de puissance, des anneaux de diffraction et des points chauds.
Doughnut mode
Un mode laser en forme d'anneau avec un centre sombre, généralement le signe d'un désalignement ou d'une surchauffe dans un laser TEM00.