Un sliver est un élément mince, souvent large de quelques mils, laissé par des plans de cuivre superposés, des isolations ou des ouvertures de masque : un coin de cuivre entre deux plages d'accueil (pads), ou une bande de vernis d'épargne (soldermask) entre des pads très rapprochés. Les slivers de cuivre peuvent se soulever pendant la gravure et se déposer ailleurs en provoquant des courts-circuits, tandis que les slivers de masque s'écaillent lors du traitement. Les contrôles DFM signalent les slivers inférieurs à une largeur définie, et les concepteurs les corrigent en ajustant les plans de cuivre ou en fusionnant les ouvertures de masque.
There's a 2 mil copper sliver between those pour edges, it'll flake off and short something, clean it up.
En français simple Il y a un sliver de cuivre de 2 mils entre ces bords de plan, il va s'écailler et court-circuiter quelque chose, nettoyez ça.
Termes associés
Acid trap
Angle aigu interne dans le tracé de cuivre où l'agent de gravure peut s'accumuler et sur-graver, un signalement DFM classique.
Copper pour
Zone de cuivre remplie par l'outil de CAO autour des pistes et des plages d'accueil, généralement reliée à la masse ou à un réseau d'alimentation.
Soldermask
Mince revêtement polymère sur le cuivre d'une carte (terme technique : vernis d'épargne) qui laisse les plages d'accueil (pads) exposées et maintient la brasure là où elle doit être.
DFM
Design for manufacturability (conception pour la fabricabilité) : vérification et ajustement d'une conception pour qu'elle puisse être fabriquée de manière fiable et à un coût raisonnable.