Les producteurs de fibres appliquent un mélange lubrifiant et antistatique, représentant généralement bien moins de 1 pour cent du poids de la fibre, afin que les fibres puissent être ouvertes et cardées sans électricité statique, enroulements ou volants. Pour les tissus d'hygiène, l'ensimage détermine également si une fibre est hydrophile ou hydrophobe, et certains ensimages sont conçus pour résister à des mouillages répétés. Un ensimage incorrect ou irrégulier se traduit par un bourrage de carde, de l'électricité statique, des liaisons faibles ou un topsheet qui ne se mouille pas.
Card is wrapping like crazy this shift, check the spin finish level on the new lot before we blame humidity.
En français simple La carde s'enroule comme pas possible pendant ce poste, vérifiez le niveau de spin finish sur le nouveau lot avant d'accuser l'humidité.
Un nouveau lot de fibres qui se carde soudainement mal est un problème d'ensimage jusqu'à preuve du contraire.
Aussi entendu sous
- finish
- fiber finish
- lube
Termes associés
Staple fiber
Fibres coupées à une longueur fixe et finie, par opposition au filament continu, utilisées dans les voiles cardés, airlaid et wetlaid.
Wrap
Fibres ou nappe s'enroulant autour d'un rouleau au lieu de passer, ce qui peut arrêter une ligne ou endommager le rouleau.
Wet-out
Expression d'atelier et de laboratoire désignant la facilité avec laquelle un liquide pénètre et se propage dans un tissu au lieu de perler en surface.
Loading
Accumulation de fibres et de résidus d'ensimage dans la garniture de carde, qui encrasse les dents et gâche la nappe.