Ce traitement thermochimique durcit ou modifie l'extérieur d'une pièce métallique en l'enveloppant dans une poudre, souvent riche en carbone, et en la cuisant à haute température. L'élément ajouté se diffuse dans le réseau cristallin du métal de base, créant une couche externe dure et résistante à l'usure tout en laissant le cœur tenace et ductile. La fabrication historique de l'acier reposait en grande partie sur cette méthode pour convertir le fer forgé en acier de cémentation.
We need to run a cementation cycle on these low-carbon shafts to get the surface hardness up to spec before final grinding.
En français simple Nous devons lancer un cycle de cementation sur ces arbres à faible teneur en carbone pour obtenir la dureté de surface requise avant la rectification finale.