Les transporteurs imposent des limites strictes aux bagages des passagers afin de gérer le poids du véhicule et l'espace de chargement. Lorsqu'un voyageur possède des bagages qui dépassent ces franchises prédéfinies en termes de poids, de dimensions ou de nombre total, le transporteur les classe dans cette catégorie. Les passagers doivent payer des frais supplémentaires pour transporter ces articles, ou le transporteur peut refuser de les charger.
We had to charge the group for excess baggage because every single one of their checked cases was over fifty pounds.
En français simple Nous avons dû facturer le groupe pour excess baggage car chacun de leurs bagages enregistrés dépassait les cinquante livres.
Les agents d'embarquement utilisent souvent les frais d'excess baggage comme un moyen de dissuasion pour maintenir des temps d'escale courts et éviter que les soutes à bagages n'atteignent leur limite de poids maximale avant le chargement du fret commercial.
Aussi entendu sous
- oversized baggage
- overweight baggage