Un filtre de correction pour le cinéma et la vidéo qui atténue le vert, utilisé sur les lumières dont le blanc se situe au-dessus de la ligne du corps noir, en particulier les fluorescents et certaines LED. Il existe en densités complète, moitié, quart et huitième ; le plus green fait l'inverse, en ajoutant du vert pour harmoniser les projecteurs tungstène avec un environnement fluorescent existant. De nombreux projecteurs LED disposent d'un réglage plus ou moins vert intégré que les équipes appellent par le nom de la gélatine.
Office tubes are going green on camera, sleeve them in minus green so the background matches our key.
En français simple Les tubes du bureau virent au vert à la caméra, équipez-les de manchons minus green pour que l'arrière-plan corresponde à notre lumière principale.
Aussi entendu sous
- minus green gel
Termes associés
Duv
La distance à laquelle la couleur d'une lumière blanche se situe au-dessus ou en dessous de la ligne du corps noir, lui donnant une teinte verte ou rose.
CTO
Color Temperature Orange : une gélatine de correction qui réchauffe la lumière équilibrée pour le jour vers la température de couleur du tungstène.
Gel
Une feuille de film plastique coloré ou diffusant placée devant un projecteur pour modifier sa couleur ou sa qualité.
Gaffer
Le chef du département éclairage et électricité sur un plateau de cinéma ou de télévision.