Smiles and frowns

expressionArgot de métierHydrographie

Courbure transversale des fauchées multifaisceaux, vers le haut ou vers le bas sur les bords, causée par des erreurs de vitesse du son.

Argot de métier des processeurs pour désigner la forme que prennent les erreurs de réfraction sur une fauchée. Lorsque la vitesse du son appliquée est erronée, les faisceaux extérieurs se courbent vers le haut (un sourire) ou vers le bas (un froncement de sourcils) par rapport au nadir, de sorte qu'un fond marin plat ressemble à une cuvette ou à un dôme sur chaque ping. La solution consiste à utiliser un profil meilleur ou plus récent, ou un outil de réfraction qui redresse les faisceaux pendant le traitement.

Entendu sur le terrain

Whole afternoon's data is smiling, we missed the fresh water coming out on the ebb.

En français simple Toutes les données de l'après-midi font des sourires, nous avons manqué l'arrivée d'eau douce à la marée descendante.

Aussi entendu sous

  • smiley
  • frowny
  • refraction curl