Microstructure

nomTerme techniqueTraitement thermique

L'arrangement interne des phases et des grains dans un métal, visible uniquement sous grossissement.

L'arrangement microscopique des grains, des phases et des défauts d'un matériau. En traitement thermique, la manipulation de la microstructure est le but ultime du procédé, car le mélange spécifique de phases comme la martensite, la bainite ou la ferrite dicte les propriétés mécaniques de la pièce finie. Elle est généralement évaluée en coupant, polissant et attaquant un échantillon, puis en l'examinant au microscope optique ou électronique.

Entendu sur le terrain

The lab report shows a fully martensitic microstructure at the case depth, so the quench was fast enough.

En français simple Le rapport de laboratoire montre une microstructure entièrement martensitique à la profondeur de cémentation, la trempe a donc été assez rapide.