Backshell

nomTerme techniqueÉlectronique

Un boîtier mécanique qui se visse à l'arrière d'un connecteur pour protéger les terminaisons des fils.

Un backshell (raccord arrière) renferme la zone où les fils sont soudés ou sertis sur les broches d'un connecteur circulaire ou D-subminiature. Il assure un soulagement de traction, protège contre les interférences électromagnétiques et scelle la jonction contre l'humidité et la poussière. Ils vont des simples pinces en plastique aux boîtiers métalliques lourds usinés avec des joints d'étanchéité environnementaux.

Entendu sur le terrain

Make sure you slide the backshell onto the cable before you start crimping the pins.

En français simple Assurez-vous de glisser le backshell sur le câble avant de commencer à sertir les broches.

Conseil de pro

Oublier de passer le backshell sur le faisceau de fils avant de raccorder les broches est une erreur de débutant classique qui oblige à tout couper et à recommencer.