Backshell

SubstantivFachbegriffElektronik

Ein mechanisches Gehäuse, das auf die Rückseite eines Steckers geschraubt wird, um die Kabelanschlüsse zu schützen.

Ein Backshell (Endgehäuse) umschließt den Bereich, in dem Drähte an die Pins eines Rund- oder D-Sub-Steckverbinders gelötet oder gecrimpt sind. Es sorgt für Zugentlastung, schirmt elektromagnetische Störungen ab und dichtet die Verbindung gegen Feuchtigkeit und Staub ab. Die Spanne reicht von einfachen Kunststoffklemmen bis hin zu schweren, maschinell bearbeiteten Metallgehäusen mit Umweltdichtungen.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure you slide the backshell onto the cable before you start crimping the pins.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass Sie das Backshell auf das Kabel schieben, bevor Sie mit dem Crimpen der Pins beginnen.

Insidertipp

Zu vergessen, das Backshell vor dem Anschließen der Pins über das Kabelbündel zu schieben, ist ein klassischer Anfängerfehler, der dazu führt, dass man alles abschneiden und von vorne beginnen muss.