Weichdichtungen und O-Ringe verbrennen bei einem Feuer, daher besitzen Fire-safe-Ventile sekundäre Metall-auf-Metall-Sitze sowie Graphit-Spindel- und Gehäusedichtungen, die dann die Abdichtung übernehmen. Die Konstruktion wird durch eine Typprüfung wie API 607 oder ISO 10497 nachgewiesen, bei der ein unter Druck stehendes, geschlossenes Ventil etwa 30 Minuten lang in Flammen gehüllt wird und die Leckage durch den Sitz sowie nach außen gemessen wird, gefolgt von einer Funktionsprüfung.
Hydrocarbon service means the ball valves have to be fire-safe certified, check the cert, not just the catalog.
In klarem Deutsch Im Kohlenwasserstoff-Einsatz müssen die Kugelschnittventile Fire-safe-zertifiziert sein, prüfen Sie das Zertifikat, nicht nur den Katalog.
Fire-safe beschreibt die Konstruktion, ist aber kein Versprechen für eine absolut dichte Absperrung nach einem Brand; die Prüfungen lassen eine gemessene Leckage zu.
Auch bekannt als
- fire-tested
- fire safe
Verwandte Begriffe
Ball valve
Ein Vierteldrehventil, das durch Drehen einer Kugel mit einer Bohrung öffnet und schließt.
Seat
Die Oberfläche im Inneren eines Ventils, gegen die das Absperrelement drückt, um den Durchfluss zu stoppen.
Triple-offset butterfly valve
Ein metallisch dichtendes butterfly valve, dessen Geometrie dafür sorgt, dass die Dichtung den Sitz erst am Ende des Schließvorgangs berührt, was eine dichte, reibungsfreie Absperrung ermöglicht.
Packing
Komprimierbare Ringe, die um eine Ventilspindel gepackt sind, um das Austreten von Prozessmedium in die Atmosphäre zu verhindern.