Crew-Jargon für alles, was ins Wasser geht: Wandler, Sonarköpfe, Towfishs, Schallgeschwindigkeitssensoren und deren Kabel. Der Gegenbegriff dry end umfasst die Verarbeitungseinheit an Bord, die Erfassungsrechner und die Bildschirme. Wenn ein System ausfällt, lautet die erste Frage, ob der Fehler am Wet end oder am Dry end liegt, da der Austausch eines Sonarkopfs Taucher oder das Aufschleppen des Bootes erfordert.
Topside's fine, the fault is at the wet end, probably the cable into the sonar head.
In klarem Deutsch An Bord ist alles in Ordnung, der Fehler liegt am Wet end, wahrscheinlich das Kabel zum Sonarkopf.
Auch bekannt als
- wet side
Verwandte Begriffe
Transducer
Das Gerät (Schwinger), das elektrische Impulse in Schall im Wasser umwandelt und zurückkehrende Echos wieder in Signale übersetzt.
Towfish
Ein stromlinienförmiger Körper, der an einem Kabel hinter dem Schiff hergezogen wird und Seitensicht- oder andere Sensoren nahe an den Meeresboden bringt.
Pole mount
Ein Sonarwandler, der an einer starren Stange über der Seite oder dem Bug eines Bootes befestigt ist, anstatt in den Rumpf eingebaut zu sein.
MBES
Fächerlot (Multibeam echo sounder): Ein Sonar, das bei jedem Ping einen Fächer von Tiefen quer zur Fahrtrichtung misst und so einen breiten Streifen abdeckt.