Der standardmäßige Werkstattjargon für nassen Beton auf amerikanischen Baustellen, wie in mud truck oder „wie viel mud ist noch in der Trommel". Er bezieht sich nur auf den plastischen Zustand; sobald das Material erstarrt ist, sprechen die Kolonnen wieder von Beton oder der Platte. Verputzer und Trockenbauer verwenden dasselbe Wort für ihre eigenen Spachtelmassen, sodass das jeweilige Gewerk die Bedeutung bestimmt.
First truck's on the street, get the mud moving to the back corner before the pump starts chasing it.
In klarem Deutsch Der erste Lkw steht auf der Straße, bringen Sie den mud in die hintere Ecke, bevor die Pumpe hinterherjagt.
Auch bekannt als
- concrete
- crete
Verwandte Begriffe
Pour
Der Akt des Betonierens oder ein Betonierabschnitt selbst im alltäglichen Baustellenjargon.
Drum
Die rotierende Mischertrommel auf einem Transportbeton-Lkw, die sich zum Mischen in die eine und zum Entladen in die andere Richtung dreht.
Soup
Beton, der so nass ist, dass er wie eine Flüssigkeit fließt, meist weil zu viel Wasser in den Lkw gefüllt wurde.
Portland cement
Das graue Pulver, das mit Wasser reagiert, um Sand und Stein zu Beton zu binden.