Erstarrungsverzögernde Zusatzmittel auf Basis von Zuckern, Ligninsulfonaten oder Hydroxycarbonsäuren verlangsamen die frühe Zementhydratation, sodass die Mischung länger plastisch bleibt. Bauunternehmer fordern sie bei Betonagen im Sommer, langen Pumpwegen, Fundamentplatten und Decken an, bei denen sich jede Ladung vor dem Erstarren mit der vorherigen verbinden muss. Eine Überdosierung kann das Erstarren um einen Tag oder länger hinauszögern, und ein separater Oberflächenverzögerer, der auf frischen Beton gesprüht wird, dient zur Herstellung von Waschbeton.
Put a half dose of retarder in the afternoon loads, the deck crew can't keep up when it's 95 and windy.
In klarem Deutsch Geben Sie eine halbe Dosis retarder in die Nachmittagsladungen, die Deckenkolonne kommt nicht hinterher, wenn es 35 Grad hat und windig ist.
Auch bekannt als
- set retarder
- Type B admixture
Nicht zu verwechseln mit
- Evaporation retarder: Ein Verdunstungsschutz (evaporation retarder) wird auf die Oberfläche gesprüht, um den Feuchtigkeitsverlust zu verlangsamen, und verändert die Erstarrungszeit nicht.
Verwandte Begriffe
Accelerator
Ein Zusatzmittel, das das Erstarren und die frühe Festigkeitsentwicklung beschleunigt, meist bei kaltem Wetter verwendet.
Admixture
Ein Zusatzmittel, das einer Betonmischung meist unzenweise beigemischt wird, um das Fließverhalten, die Erstarrungszeit, den Luftgehalt oder die Dauerhaftigkeit zu verändern.
Cold joint
Eine ungeplante Fuge (Kaltfuge), die entsteht, wenn Frischbeton gegen bereits ansteifenden Beton eingebracht wird.
Initial set
Der Punkt, an dem Frischbeton aufhört verarbeitbar zu sein und beginnt, zu einem Festkörper zu erstarren.